【校訊】五月二十日校慶當天，政大與台北市立聯合醫院簽約，市醫將正式在政大設立門診部，讓健康中心醫療門診健保化，並擴大服務社區民眾，發展為全方位健康大學城的健康服務中心。政大師生與社區民眾將能更輕鬆享受優質的醫療服務。
「台北市聯合醫院政大門診部」，將提供初級醫療與預防保健服務。服務科別包括：婦產科、耳鼻喉科、小兒科、整形美容科、眼科、外科、內科、家醫科等八科。配合師生與社區民眾作息時間，同時開放夜間門診，提供更多樣化醫療照顧。

<p>邁入建校九十一週年，今年校慶以《九轉功成　一陽來復》為主題，意指，政大歷經長期深耕與努力，累積豐碩成果。九十一年一陽來復，象徵政大以踏實務本的精神，持續向上的力量，開展出另一全新的高教新境界。</p>

<p>在資源長期向「理工」傾斜的高教環境下，政大始終能創造出超越預期的成果，甚為難得；去年，更在後頂大的艱困挑戰中，竭盡所能、奮力不懈，不蹉跎每一分耕耘的時間、不放棄每一刻努力的機會，今天得以人文社科大學之首引領深耕，開啟政大下一個黃金十年新里程。大家不捨晝夜、攜手同心做出貢獻，仍歷歷在目，由衷感佩且彌足珍貴！接下來，政大將更上層樓，以頂尖學術研究、卓越教育及社會責任實踐力，擔負起領導我國人文社科領域之宏大任務，展現恢弘格局、遠見與無可限量之影響力。</p>

<p>今年，學校會全力協助各學院系所廣納國際頂尖人才，積極培育下一代優秀教研團隊，因為這些教師將相當程度決定莘莘學子未來的視野與永續競爭力。現階段，課程精實已逐步建立「多元、基礎、扎實」的學習環境，「低門檻、高標準」新雙主修、輔系、為學分學程制度降低學生跨越學習障礙，九個學院陸續推出「英語授課學程」（ETP），加上今年預定成立國際學院

<p>政大第四十八屆畢業三十年校友，訂於五月十九日聚首四維堂敘舊、憶當年，本活動由政治系蔡維仁校友擔任召集人，英語系楊綺萍、中文系陳大維擔任副召集人。報名請上政大校友服務網站或撥（○二）二九三九│三○九一轉六二○五四鄭秘書元齊洽詢。</p>

【本刊社】政大校友合唱團的年度演出已獲中山堂評審通過，預定十月八日在堂
內中正廳舉辦生命的季節合唱音樂會，歡迎校友及各界人士參加。
政大校友會唱團，於民國六十六年成立迄今，以每週一次持續練唱的方式，三十
三年來維繫著一群大學時代在振聲合唱團接受合唱洗禮的政大校友，以合唱藝術
凝聚的強大校友感情。校友團的成員都曾是政大「文化杯」合唱比賽的指揮或主
導人，希望這個雖沒有音樂科系，但音樂人才輩出的學校，能將濃濃的藝術氣息
代代傳承。

【校訊】落成於民國四十八年的「四維堂」今年屆滿五十年，它在當年曾被戲稱四（大活動）維（唯一的）禮堂。
四維堂，民國四十七年在美援經費下完成，隔年五月二十日，政大三十二週年校慶大會正式啟用，從此成為政大的精神象徵。走進政大校門正面第一棟映入眼簾就是四維堂，儘管這些年來政大校園陸續興建許多現代化建築，但對老校友們而言，四維堂仍然是政大歷久不衰的建築。
四維堂是政大舉辦集會、慶典、大考、週末電影等重要的活動空間，五月十六日校友返校，部分老校友受邀進入四維堂重溫考場的感受。

正當母校八十二週年校慶來臨之際，我們迎來期盼已久的母校校友會訪問團的到來。兩岸同胞一家親，兩岸校友兄弟情。我們心潮洶湧，激情滿懷。我謹代表重慶全體校友向不遠萬里，不辭辛勞，來重慶的校友會訪問團諸學長，表示熱烈的歡迎，衷心的感謝，親切的問候與誠摯的祝福！
重慶校友離開母校已逾半世紀。我們關注母校的進步與發展，對母校寄予美好的期待與祝福。
長期以來，重慶校友定期組織聯誼活動，內容豐富多彩，形式生動活潑，起到交流思想、增進友誼、互相幫助、互相砥勵的作用。二○○七年五月，「尋根旅遊賀校慶」盛大活動在重慶舉行，參加的有大陸、境外與海外的校友。
六十年來，絕大多數的重慶校友都經歷了種種坎坷與風雨。坎坷激勵了我們，風雨磨練了我們。我們以堅韌的毅力，自強不息，與時俱進，不斷完善自已，充實自己。我們終於以自己的實力，敬業的精神，博得組織的信任與社會的認同。
母校曾於一九三八年遷到重慶小溫泉。當年無數來自全國各地的優秀學生與熱血青年，懷著抗日救亡、振興中華的偉大抱負，奔赴母校學習。在漫天烽火的戰爭年代，在極其困難的辦學條件下，母校培養了無數各方面優秀人才。半個多世紀過去了，母校小溫泉舊址雖然面目全非，但仍有不少遺跡可尋

【本刊訊】今年五二○的政大校慶，除了母校在木柵舉辦八十二週年校慶大會及各項慶祝活動外，同一時間，校友會大陸訪問團與南京的校友也同步慶祝校慶，這是兩岸分離六十後，難得一見的場面。
由校友會組成的廿四人訪問團在二十號中午抵達南京，受到當地校友的熱烈歡迎，當地的台胞聯誼會及相關旅遊單位也熱情接待，舉辦一場高規格的午宴，晚上則與十多名南京地區校友聯誼，首次在母校創校地｜南京渡過校慶，大家都留下了深刻的印象。（詳情見二、三版）
台北的校慶大會上，吳思華校長向大會介紹了畢業五十年的校友，有來自韓國的郭公典、香港的潘培林與黃荔韶、美國的巴山、高雄的陳品全、宜蘭的岑明權，以及台北地區的郝惠江、陳漢強、陳哲燦、魏萬鈞、石永貴、李偉成等共十三位同學參加復校首屆畢業同學致贈畢業五十年紀念冊的壓軸項目，先由司儀一一唱名十三位同學上台，一字排開，十九屆校友上台贈書，隨後司儀宣佈巴山代表向校長致贈畢業五十年紀念集，在全場熱烈掌聲之後，巴山代表十九屆同學發表了「畢業五十年回母校感言」（見右上圖），又博得一片熱烈掌聲，接著全場起立，同唱已有五十年來不在一起同唱的校歌。場面極為感人，這是校慶大會上首次安排這項具有歷史意義的儀式。

<p>母校九十一週年校慶校友返校日訂於五月十九日（星期六）上午舉行，校園導覽活動上午九時卅分在校門口校友服務中心報到，屆時由學弟妹組成的引水人擔任導覽工作。下午由各學系舉辦系友回娘家活動。報名電話：（○二）二九三九│三○九一轉六二○五四鄭秘書元齊詳情請上政大網站。</p>

【本刊訊】九十八年十二月五日三合一選舉，國貿系校友黃健庭代表國民黨參選
台東縣長，以不到六千票的差距，獲得當選。
黃健庭參選時，為表達為民服務的決心，辭去立委職務投入艱苦選戰，由於平日
深入基層服務，贏得民眾支持，驚險過關。他是母校國貿系四十一屆畢業生，留
美獲加州大學企管碩士，曾任華信投顧公司總經理，第三屆國大代表，財團法人
健康家庭文教基金會董事長，台東縣志願服務大隊長，九十一年當選立委後連任
二屆。

<p>【校訊記者張若誼報導】外語學院導師制講座五月九日邀請一○五學年度傑出校友單德興博士以「從文學看人生」為題進行專題演講，單博士以「說故事」的方式，透過人生經驗敘說文學作品，並從文學作品中發展對人、我與世界的反思，他說：「文學與人生是分不開的」。</p>

<p>單德興博士指出，文學作品使人能保持一定距離，以不同視角客觀看待事物，並在閱讀後，反思社會現況。以舊約《路得記》為例，嫁入希伯來族的路得，其外邦身分宛如今日台灣社會的「外籍新娘」，但《路得記》說明異族通婚並非壞事，因其聯姻才有後代的大衛王、耶穌等人物。有別於哲學，單博士認為，「文學有趣的地方是它不提供明確的答案」，使文學家盡其所能，讀者各取所需。</p>

<p>英文系姜翠芬教授問，當代通俗小說是否符合甚麼特色才得以成為經典？單博士表示，英國之所以能成其大，因其不固守成規、根基穩固，敢於接納當代作品，其次則隨時間證明作品價值。同系陳音頤教授以學生常在翻譯受挫就教，單德興認為台灣的翻譯生態差，但鼓勵初學者研讀思果《翻譯研究》，努力增長功力，把翻譯當作最踏實的語言轉換磨練。</p>